1 00:00:00,840 --> 00:00:02,790 845 yılında... 2 00:00:03,400 --> 00:00:08,630 Devasa ve Zırhlı Titanlar aniden ortaya çıktı 3 00:00:09,260 --> 00:00:13,150 duvarı yıkmak, bildiğimiz hayatla birlikte. 4 00:00:15,940 --> 00:00:18,520 İnsanlık Duvar Maria'yı terk etti, 5 00:00:19,100 --> 00:00:24,440 Nüfusunun yüzde yirmisini kaybediyor ve topraklarının üçte biri, 6 00:00:24,790 --> 00:00:26,920 Wall Rose'un içine çekilmek. 7 00:00:29,820 --> 00:00:31,200 Ve 850 yılında... 8 00:00:32,100 --> 00:00:36,580 Devasa Titan yeniden ortaya çıktı ve duvarı kırdı. 9 00:00:37,030 --> 00:00:40,410 Ve bir kez daha insanlık Titan istilasını durdurmayacağız. 10 00:00:41,660 --> 00:00:45,140 Askerler birer birer düştü sonraki, Titan saldırısından önce. 11 00:00:45,990 --> 00:00:47,170 Ve sonra... 12 00:00:47,480 --> 00:00:49,590 Eren! Acele etmek! 13 00:00:53,720 --> 00:00:56,890 Eren Jaeger vardı bir Titan tarafından yutuldu, 14 00:01:00,790 --> 00:01:04,990 ama yeniden ortaya çıktı, ortaya çıktı gizemli bir Titan'dan. 15 00:01:07,310 --> 00:01:09,900 Dikkat! 16 00:01:10,750 --> 00:01:15,030 Yüksek komutan Dot Pixis güney bölgelerinin, 17 00:01:15,030 --> 00:01:19,630 savaş potansiyelini tanıdı Eren'in Titan olma yeteneği 18 00:01:19,630 --> 00:01:22,980 ve idam etmeye karar verdim cüretkar bir plan. 19 00:01:24,020 --> 00:01:27,210 O bir Titan olacak, dev kayayı al 20 00:01:27,210 --> 00:01:29,210 parçalanmış kapının yanında taşı, 21 00:01:29,210 --> 00:01:30,370 ve deliği kapatın. 22 00:01:31,860 --> 00:01:33,990 Bu görev başarıya ulaştığında, 23 00:01:33,990 --> 00:01:35,740 insanlık geri almış olacak 24 00:01:35,740 --> 00:01:39,100 kendi bölgesini onlardan ilk kez. 25 00:01:39,990 --> 00:01:43,060 Ancak insanlık için bu adım 26 00:01:43,060 --> 00:01:44,770 bizim açımızdan büyük bir ilerleme Titanlara saldırı! 27 00:01:48,310 --> 00:01:53,940 Ancak görev başlar başlamaz zaten başarısızlığın eşiğinde görünüyor... 28 00:03:27,910 --> 00:03:32,920 Yara Trost Savaşı (8) 29 00:03:35,960 --> 00:03:38,260 Bir şekilde başardık 30 00:03:38,260 --> 00:03:40,970 Titanların çoğunu cezbetmek için kasabanın kenarına... 31 00:03:41,340 --> 00:03:43,970 Ama elimizden gelenin en iyisini yapmamıza rağmen çatışmadan kaçınma çabaları, 32 00:03:44,220 --> 00:03:46,470 yirmi civarında kaybettik birliklerimizin yüzde 33 00:03:47,600 --> 00:03:49,610 Onları kaybetmedik. 34 00:03:50,350 --> 00:03:52,730 O askerler kendi başlarına ölmediler. 35 00:03:54,960 --> 00:03:57,900 Benim emirlerim yüzünden öldüler. 36 00:03:59,430 --> 00:04:02,300 Bu savaş karar verecek insanlığın hayatta kalması. 37 00:04:02,860 --> 00:04:08,730 Ve kazanmaya hazırım katil denilebilir. 38 00:04:26,430 --> 00:04:27,180 Ackerman! 39 00:04:40,020 --> 00:04:42,170 Hey! Ackerman, dur! 40 00:04:42,170 --> 00:04:43,700 Ondan uzak dur! 41 00:04:43,700 --> 00:04:46,230 Eren, kim olduğumu bilmiyor musun? 42 00:04:46,230 --> 00:04:47,450 Benim, Mikasa! 43 00:04:48,050 --> 00:04:50,220 Ailen! 44 00:04:50,520 --> 00:04:53,670 O kayayı kullanmalısın deliği kapatmak için! 45 00:04:54,630 --> 00:04:56,170 Görev başarısız oldu. 46 00:04:56,920 --> 00:05:01,190 Gizli bir silahın olmadığını biliyordum. 47 00:05:06,340 --> 00:05:08,330 Eren, sen insansın! 48 00:05:08,330 --> 00:05:09,010 Sen... 49 00:05:09,830 --> 00:05:11,350 Hareket et, Ackerman! 50 00:05:26,130 --> 00:05:27,570 Ne? 51 00:05:27,990 --> 00:05:30,240 O tıpkı diğer aptal Titanlar gibi! 52 00:05:30,240 --> 00:05:30,900 Eren! 53 00:05:30,900 --> 00:05:32,200 Yüzbaşı Ian! 54 00:05:32,670 --> 00:05:34,540 İki Titan önden yaklaşıyor! 55 00:05:34,540 --> 00:05:36,630 10 metre ve 6 metre sınıfı. 56 00:05:37,150 --> 00:05:38,500 Bir diğeri de arkadan! 57 00:05:38,500 --> 00:05:40,920 12 metrelik bir sınıf bu tarafa geliyor! 58 00:05:43,430 --> 00:05:45,010 Ian, geri çekilmeliyiz! 59 00:05:45,330 --> 00:05:46,590 Şuna bak! 60 00:05:46,590 --> 00:05:48,430 O deliğin kapatılmasının imkânı yok! 61 00:05:48,430 --> 00:05:49,510 Evet... 62 00:05:49,510 --> 00:05:52,390 Onu burada bırakmaktan başka seçeneğimiz yok. 63 00:06:00,180 --> 00:06:03,110 Araçtan kırmızı duman çıkıyor elit kuvvet görüldü. 64 00:06:03,110 --> 00:06:06,910 Ciddi bir sorun yaşandı görev sırasında. 65 00:06:07,620 --> 00:06:08,780 Sebepsiz yere ölüyoruz. 66 00:06:09,140 --> 00:06:11,980 Arkadaşlarım bir hiç uğruna öldü! 67 00:06:14,980 --> 00:06:16,620 Hey! Şuna bak! 68 00:06:16,810 --> 00:06:18,220 Ne? Bu nedir? 69 00:06:19,180 --> 00:06:21,650 Başarısız mı oldu? 70 00:06:22,130 --> 00:06:23,260 Neden? 71 00:06:27,820 --> 00:06:30,260 Merhaba Armin! Nereye gidiyorsun? 72 00:06:30,990 --> 00:06:32,260 Komutan Pixis, 73 00:06:32,780 --> 00:06:35,460 onları hatırlamalıyız kapıyı savunmak için. 74 00:06:35,790 --> 00:06:36,890 Yapacak mıyım? 75 00:06:36,890 --> 00:06:37,810 Hayır. 76 00:06:38,730 --> 00:06:40,780 sipariş etmemiz gerekmez mi? elit kuvvet geri çekilecek mi? 77 00:06:40,780 --> 00:06:41,730 Hayır. 78 00:06:41,730 --> 00:06:45,400 Titanları çizmeye devam et şehrin kenarına. 79 00:06:46,570 --> 00:06:50,280 Elit gücün tamamı Taktik takdir yetkisi. 80 00:06:50,800 --> 00:06:53,050 Onlar sadece mükemmel askerler değiller. 81 00:06:53,050 --> 00:06:56,780 Onlar en iyinin en iyisi insanlığın kaderi emanet. 82 00:06:57,670 --> 00:07:01,340 Bu kadar kolay pes etmeleri için hayal bile edilemezdi. 83 00:07:01,790 --> 00:07:05,030 Sonuna kadar savaşacaklar... 84 00:07:05,950 --> 00:07:09,300 Yani düşmüşlerin ölümleri boşuna olmadı. 85 00:07:10,390 --> 00:07:12,280 Sorun ne? 86 00:07:12,280 --> 00:07:13,560 Emri ver! 87 00:07:13,560 --> 00:07:15,480 Ian, bu senin hatan değildi! 88 00:07:15,900 --> 00:07:17,810 Plan her zaman uzak bir ihtimaldi. 89 00:07:18,350 --> 00:07:19,750 Bunu herkes biliyordu. 90 00:07:19,750 --> 00:07:23,230 Denemeye değerdi ve biz En iyi atışımızı yaptık! 91 00:07:23,990 --> 00:07:26,610 Hadi! Ekiplerimiz duvarlara tırmanacak. 92 00:07:29,700 --> 00:07:30,560 Beklemek! 93 00:07:31,410 --> 00:07:32,420 Bekle... 94 00:07:32,420 --> 00:07:33,690 Sakin ol, Ackerman. 95 00:07:34,270 --> 00:07:37,030 Riko, ekibin bu işi halledecek Arkamızda 12 metrelik Titan var. 96 00:07:37,710 --> 00:07:40,070 Mitabi'nin ekibi ve benimki ikisini önden al. 97 00:07:40,070 --> 00:07:41,240 Ne? 98 00:07:41,240 --> 00:07:43,460 Sorumlu bıraktıkları kişi benim! 99 00:07:43,460 --> 00:07:45,180 Kapa çeneni ve emirlerine uy! 100 00:07:46,210 --> 00:07:48,920 Jaeger'ı savunmasız bırakamayız. 101 00:07:50,120 --> 00:07:51,660 Planı değiştiriyorum. 102 00:07:51,660 --> 00:07:54,990 Jaeger'i Titanlardan koruyoruz onu geri alıncaya kadar. 103 00:07:55,660 --> 00:07:57,890 O hâlâ değerli insanlığın son umutlarından. 104 00:07:58,540 --> 00:08:00,610 Onu bu şekilde bırakamayız. 105 00:08:01,230 --> 00:08:04,900 Bizim yerimiz doldurulabilir ama o olamaz. 106 00:08:05,330 --> 00:08:08,020 Bunun başarısızlığı işlevsiz insan silahı 107 00:08:08,020 --> 00:08:10,920 şimdiden birkaç yüz hayata mal oldu! 108 00:08:10,920 --> 00:08:14,750 Onu getirmemiz gerektiğini söylüyorsun yani bu tekrar olabilir mi? 109 00:08:14,750 --> 00:08:16,110 Bu doğru. 110 00:08:16,110 --> 00:08:18,950 Gerektiği kadar denememiz gerekiyor, hayatların bedeli ne olursa olsun! 111 00:08:25,850 --> 00:08:27,980 Eren'e ne oldu? 112 00:08:28,440 --> 00:08:30,260 Armin oraya tek başına gidiyor. 113 00:08:30,670 --> 00:08:32,780 Muhtemelen iyidir. 114 00:08:33,090 --> 00:08:34,200 Muhtemelen? 115 00:08:34,200 --> 00:08:35,300 O iyi. 116 00:08:35,300 --> 00:08:36,060 Bundan eminim. 117 00:08:36,630 --> 00:08:37,970 Eren bunu yapabilir. 118 00:08:39,700 --> 00:08:43,960 Titanları cezbetmeyi düşünüyorum kasabanın kenarı işe yaramaz. 119 00:08:43,960 --> 00:08:47,630 Titanlarla herhangi bir dövüş bir yıpratma savaşıdır. 120 00:08:47,630 --> 00:08:50,570 Bu aşamada kaçınmak istiyorlar gereksiz asker kaybı. 121 00:08:53,140 --> 00:08:56,400 O halde şimdi bunu başaramayan herkes bir hiç uğruna mı ölmüş olacak? 122 00:08:56,870 --> 00:08:58,630 Sonunda bu topyekün bir savaşa dönüşecek. 123 00:08:58,630 --> 00:09:01,300 Ama o zamana kadar yapmalıyız güçlerimizi koruyun. 124 00:09:01,300 --> 00:09:03,600 Yapmamız gerektiği açık Kayıpları en aza indirmek. 125 00:09:04,240 --> 00:09:05,500 Pirinç doğru kararı verdi. 126 00:09:05,500 --> 00:09:07,080 Öyle mi? 127 00:09:07,080 --> 00:09:08,340 Öyle! 128 00:09:09,160 --> 00:09:10,130 Neyse... 129 00:09:10,130 --> 00:09:13,980 İkimiz de emin olalım zayiatla sonuçlanmasın. 130 00:09:14,760 --> 00:09:16,670 Ian, ciddi misin? 131 00:09:16,670 --> 00:09:19,560 İnsanlık başka nasıl olmalı Titanları yenmek mi? 132 00:09:19,560 --> 00:09:21,230 Söyle bana! 133 00:09:21,670 --> 00:09:24,320 almanın başka yolu var mı bu karmaşadan kurtulabilir miyiz? 134 00:09:24,770 --> 00:09:26,650 İnsan onurumuzu korumanın bir yolu, 135 00:09:26,650 --> 00:09:27,730 daha fazla ölüm olmadan mı? 136 00:09:28,040 --> 00:09:31,940 Titanlara nasıl karşı koyabiliriz? bize karşı çok büyük bir avantaj mı var? 137 00:09:32,550 --> 00:09:36,270 Sanki onları yenmenin bir yolunu biliyormuşum gibi! 138 00:09:37,000 --> 00:09:38,230 Bu doğru... 139 00:09:38,790 --> 00:09:42,250 Yani şimdilik bu yapabileceğimiz ve yapmamız gereken tek şey. 140 00:09:42,940 --> 00:09:45,750 Canımızı feda etmeye hazır olmalıyız 141 00:09:46,810 --> 00:09:50,050 ve bunun için elimizden geleni yapıyoruz anlaşılmaz insan silahı. 142 00:09:51,330 --> 00:09:52,590 Acınası, değil mi? 143 00:09:53,280 --> 00:09:56,460 Ama insan olarak yapabileceğimiz tek şey bu. 144 00:09:57,590 --> 00:09:59,750 Şimdi ne yapacaksın? 145 00:10:00,510 --> 00:10:02,810 Bu savaşabileceğimiz tek savaş. 146 00:10:03,670 --> 00:10:05,640 Bu verdiğimiz mücadele meşgul olmasına izin verildi. 147 00:10:15,990 --> 00:10:18,620 Bunu kabul edemem. 148 00:10:18,790 --> 00:10:20,010 Riko! 149 00:10:20,660 --> 00:10:22,370 Emrine uyacağım. 150 00:10:23,170 --> 00:10:25,830 Söylediklerinin doğru olduğunu düşünüyorum. 151 00:10:26,660 --> 00:10:29,580 Ama elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalışırken, onlara da göstereceğiz 152 00:10:29,580 --> 00:10:30,980 insanlar ne kadar korkunç olabiliyor. 153 00:10:31,600 --> 00:10:33,840 Bir hiç uğruna ölmeyi reddediyorum. 154 00:10:34,540 --> 00:10:37,980 12 metre sınıfından çıkın ekibimin arkasındayız. 155 00:10:41,470 --> 00:10:42,560 Hadi gidelim. 156 00:10:42,560 --> 00:10:44,520 Hedefimiz öndeki iki isim olacak. 157 00:10:44,520 --> 00:10:45,350 Evet. 158 00:10:48,730 --> 00:10:50,980 Teşekkür ederim Yüzbaşı Ian. 159 00:10:50,980 --> 00:10:53,590 Ackerman, bana teşekkür etmene gerek yok. 160 00:10:54,410 --> 00:10:57,910 Çok korktum çünkü orada ne yapacağını söylemek yok. 161 00:10:58,650 --> 00:11:01,110 İstediğin gibi yap, tıpkı orijinal planda. 162 00:11:01,110 --> 00:11:03,480 Bu daha verimli olacak yeteneklerinizi kullanın. 163 00:11:04,080 --> 00:11:04,910 Evet efendim. 164 00:11:05,580 --> 00:11:07,620 Erkek arkadaşını korumalısın. 165 00:11:08,370 --> 00:11:09,460 Biz bir aileyiz. 166 00:11:16,070 --> 00:11:17,010 Ne? 167 00:11:17,710 --> 00:11:20,010 Hasarlı parçalar yenilenmiyor mu? 168 00:11:20,600 --> 00:11:22,100 Daha önce aldığı hasardan mı kaynaklanıyor? 169 00:11:24,810 --> 00:11:26,590 Peki bu Eren'e ne yapacak? 170 00:11:26,590 --> 00:11:30,850 Ve herhangi bir garanti var mı? insan formunu yeniden kazanabilecek mi? 171 00:11:32,190 --> 00:11:33,540 Hayır, şunu durdur. 172 00:11:33,540 --> 00:11:35,580 bulamayacağım bu soruların cevapları. 173 00:11:36,230 --> 00:11:39,200 Şimdilik elimden geleni yapacağım. 174 00:11:47,910 --> 00:11:48,790 Eren... 175 00:11:49,080 --> 00:11:51,510 Mikasa! Ne oldu? 176 00:12:05,890 --> 00:12:10,890 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 177 00:12:05,890 --> 00:12:10,890 3D Manevra Dişlisi Ağırlık Değiştirme Cihazı (3) Kullanıcıların tüm ağırlıklarını kalçalarının bir tarafı veya diğer tarafı. Bu akrobatik harekete izin verir, ama kaslara ağır yük bindiriyor. 178 00:12:10,890 --> 00:12:15,900 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 179 00:12:10,890 --> 00:12:15,900 3D Manevra Donanımı Eğitimi (3) Bu nedenle eğitmenler bilinçli olarak Tepkileri ölçmek için öğrencilerin yaşam hatlarını kesin. Güvensiz durumdayken ölen herkes eğitim zaten Titanlarla savaşamayacaktı. 180 00:12:19,940 --> 00:12:20,810 Ne? 181 00:12:21,680 --> 00:12:26,760 Şimdi... ne yapıyorum? 182 00:12:27,680 --> 00:12:29,330 Oturuyor muyum? 183 00:12:30,170 --> 00:12:31,720 Hiçbir şey göremiyorum. 184 00:12:32,520 --> 00:12:34,080 Bugün hangi gün? 185 00:12:35,750 --> 00:12:36,840 Neredeyim? 186 00:12:43,240 --> 00:12:44,350 Hmm? 187 00:12:45,450 --> 00:12:46,700 Evdeyim? 188 00:12:53,890 --> 00:12:55,040 Uyumaya geri döneceğim. 189 00:13:02,790 --> 00:13:03,700 Eren! 190 00:13:05,630 --> 00:13:07,790 Ne yapıyorsun Eren? 191 00:13:09,470 --> 00:13:10,550 Dinle. 192 00:13:10,550 --> 00:13:14,270 Titanları korumanız yeterli şehrin köşesinde. 193 00:13:14,270 --> 00:13:17,450 Buna odaklanın, ve onları oraya çizin. 194 00:13:17,990 --> 00:13:19,250 Anladım? 195 00:13:19,250 --> 00:13:21,430 Kavga etmenize gerek yok. 196 00:13:21,930 --> 00:13:24,760 Kursiyerler üç kişilik gruplar oluşturuyor ve yerde koşun. 197 00:13:25,120 --> 00:13:27,090 Duvara ulaştığınızda yukarı atlayın. 198 00:13:27,090 --> 00:13:28,420 Öldürülmeyin. 199 00:13:28,740 --> 00:13:31,620 Eğer herhangi bir Titan kaçarsa, onlarla ilgileneceğiz. 200 00:13:32,520 --> 00:13:34,070 "Eğer"? 201 00:13:34,070 --> 00:13:36,640 Bu "eğer"den çok "ne zaman" değil mi? 202 00:13:36,640 --> 00:13:41,270 Eğer tehlikede olduğumuzu düşünüyorsak, emirlerimizin dışına çıkabilir miyiz? 203 00:13:41,620 --> 00:13:43,570 Eğer inanırsan faydası olur. 204 00:13:46,110 --> 00:13:47,680 Kirschstein ekibi, harekete geçin! 205 00:13:47,680 --> 00:13:48,530 Sağ! 206 00:14:07,820 --> 00:14:09,360 Bu kötü! Arkamızda! 207 00:14:10,430 --> 00:14:12,060 13 metrelik bir sınıf! 208 00:14:12,060 --> 00:14:13,890 Jaeger'e yaklaşıyor! 209 00:14:14,610 --> 00:14:17,150 Delikten daha fazla Titan geliyor! 210 00:14:18,070 --> 00:14:20,050 Dört Titan, yaklaşık olarak 10 metre sınıfı! 211 00:14:20,580 --> 00:14:22,350 Ackerman, arkamızdakini al! 212 00:14:22,350 --> 00:14:23,250 Anladım. 213 00:14:23,250 --> 00:14:25,260 Jaeger'in yanına yaklaşmasına izin vermeyin! 214 00:14:25,840 --> 00:14:27,130 Onları burada durduracağız! 215 00:14:27,130 --> 00:14:27,910 Sağ! 216 00:14:28,510 --> 00:14:31,650 Elit olsalar bile iki takım Dördünü aynı anda kaldıramam... 217 00:14:47,280 --> 00:14:48,490 Hayır... 218 00:14:48,860 --> 00:14:50,640 Neden bu kadar çok Titan var? 219 00:14:51,430 --> 00:14:53,320 Orada çok fazla insan yok. 220 00:14:53,880 --> 00:14:57,180 Bunları Eren çiziyor olabilir mi? 221 00:14:57,580 --> 00:14:58,470 Mikasa! 222 00:14:59,290 --> 00:15:00,620 Plana ne oldu? 223 00:15:00,620 --> 00:15:01,750 Armin! 224 00:15:01,750 --> 00:15:03,480 Eren'e ne oldu? 225 00:15:03,960 --> 00:15:05,750 Bu tehlikeli! Geri çekilin! 226 00:15:05,750 --> 00:15:08,830 Eren tamamen harekete geçemiyor iradesi o Titan aracılığıyla! 227 00:15:08,830 --> 00:15:11,240 Onunla konuştum ama beni tanımadı! 228 00:15:11,460 --> 00:15:13,570 Başkasının denemesinin bir anlamı yok! 229 00:15:13,570 --> 00:15:14,640 Peki ya plan? 230 00:15:14,640 --> 00:15:16,140 Başarısız oldu. 231 00:15:16,140 --> 00:15:19,160 Herkes kavga ediyor çünkü Eren'i bırakamayız. 232 00:15:19,160 --> 00:15:21,000 Ama çok fazla var... 233 00:15:21,370 --> 00:15:23,900 Çok geçmeden bizi yok edecekler. 234 00:15:34,930 --> 00:15:37,200 Boynun arkasındaki nokta, 235 00:15:37,870 --> 00:15:41,000 on santimetre çapında ve bir metre yüksekliğinde. 236 00:15:41,660 --> 00:15:42,650 Armin! 237 00:15:42,650 --> 00:15:44,820 Eren'i buradan çıkaracağım! 238 00:15:44,820 --> 00:15:47,530 Bizi tüm Titanlardan koruyorsun! 239 00:15:48,710 --> 00:15:49,820 Sen ne diyorsun? 240 00:15:50,770 --> 00:15:53,860 Eren dışarı çıktı Titan'ın hayati noktası. 241 00:15:55,380 --> 00:16:00,160 Muhtemelen bununla alakalıdır arkalarındaki gizem. 242 00:16:00,930 --> 00:16:01,680 Merak etme. 243 00:16:02,080 --> 00:16:04,080 Vurmaktan kaçındığım sürece o merkezde, 244 00:16:05,500 --> 00:16:07,270 ölmeyecek. 245 00:16:07,270 --> 00:16:09,660 Sadece acıtacak... 246 00:16:10,510 --> 00:16:11,760 birazcık! 247 00:16:11,760 --> 00:16:12,640 Armin... 248 00:16:22,960 --> 00:16:24,820 Armin, bu çok çılgınca! Durmak! 249 00:16:24,820 --> 00:16:27,990 Mikasa, elinden geleni yap! 250 00:16:27,990 --> 00:16:30,320 Eğer gidersen, bazı hayatlar kurtarılabilir! 251 00:16:30,610 --> 00:16:32,920 Eren'i bana bırak! 252 00:16:40,390 --> 00:16:42,210 Eren, beni duyabiliyor musun? 253 00:16:42,890 --> 00:16:44,520 Aklınıza gelin! 254 00:16:44,520 --> 00:16:47,130 Eğer dışarı çıkmazsak burada hepimiz öleceğiz! 255 00:16:47,740 --> 00:16:50,100 Titan'ın bedeninin kontrolü ele almasına izin vermeyin! 256 00:16:50,100 --> 00:16:54,140 Sadece bundan çık et yığını, şimdi! 257 00:16:54,730 --> 00:16:56,670 Çıkmak? 258 00:16:57,550 --> 00:16:58,580 Neden? 259 00:16:59,440 --> 00:17:02,140 yorgunum... 260 00:17:02,140 --> 00:17:04,660 Eren! Çık oradan! 261 00:17:04,660 --> 00:17:05,870 Acele etmek! 262 00:17:05,870 --> 00:17:08,480 Eren! Eren! 263 00:17:12,750 --> 00:17:15,280 Annenin intikamını almaya ne oldu? 264 00:17:15,730 --> 00:17:18,150 Titanları yok etmeyecek misin? 265 00:17:18,160 --> 00:17:21,600 Şeylerden nefret etmiyor musun? anneni bu mu öldürdü? 266 00:17:22,770 --> 00:17:25,070 Sen neden bahsediyorsun Armin? 267 00:17:26,560 --> 00:17:29,190 Annem burada... 268 00:17:30,150 --> 00:17:32,020 Eren! Eren! 269 00:17:32,020 --> 00:17:33,860 Uyan Eren! 270 00:17:33,860 --> 00:17:36,300 Hala oradasın, değil mi? 271 00:17:36,560 --> 00:17:39,450 Burada kalırsak, Titanlar bizi öldürecek! 272 00:17:39,830 --> 00:17:41,810 Her şey burada bitecek! 273 00:17:43,700 --> 00:17:45,220 Dediğim gibi... 274 00:17:45,220 --> 00:17:47,900 Seni anlamıyorum Armin. 275 00:17:50,640 --> 00:17:53,330 Neden ayrılmak zorundayım? 276 00:17:53,820 --> 00:17:54,820 Evet... 277 00:17:55,550 --> 00:17:57,340 Neden ayrılmak isteyeyim? 278 00:18:01,550 --> 00:18:03,500 Neden yapmak isteyeyim Survey Corps'a katılmak ister misin? 279 00:18:13,180 --> 00:18:16,260 Görünüşe göre sapmamız gerekiyor Beğenin ya da beğenmeyin, plandan. 280 00:18:27,000 --> 00:18:28,280 Yakaladım! 281 00:18:34,750 --> 00:18:37,250 Yani sonunda çöktün mü, piç? 282 00:18:42,930 --> 00:18:44,270 Şimdilik geri çekilin! 283 00:18:44,270 --> 00:18:45,830 Buradayım. 284 00:18:46,180 --> 00:18:47,800 Mitabi'nin ekibine katılacağım. 285 00:18:58,060 --> 00:18:58,810 Ne?! 286 00:19:05,030 --> 00:19:05,680 Jean! 287 00:19:05,950 --> 00:19:07,350 Acele etmek! Gitmek! 288 00:19:11,110 --> 00:19:13,780 Başka kimseye izin vermeyeceğim benim yüzümden öl! 289 00:19:29,150 --> 00:19:31,290 Lanet olsun... Bir arıza, böyle bir zamanda mı? 290 00:19:50,280 --> 00:19:50,980 Jean! 291 00:19:56,660 --> 00:19:57,570 Sorun nedir? 292 00:19:58,520 --> 00:20:00,750 Neden Manevra Donanımını kullanmıyor? 293 00:20:02,050 --> 00:20:05,050 Mümkün değil... Kırık mı? 294 00:20:06,390 --> 00:20:07,870 Bir şey bulacağım! 295 00:20:19,980 --> 00:20:21,250 Kahretsin. 296 00:20:21,250 --> 00:20:23,410 Neden bizi yavaşlatan ben oluyorum? 297 00:20:37,200 --> 00:20:40,010 Gerçekten bir şeyler bulabilir miyim? 298 00:20:43,510 --> 00:20:44,510 Eren... 299 00:20:45,530 --> 00:20:46,470 Eren! 300 00:20:47,340 --> 00:20:48,360 Eren! 301 00:20:50,190 --> 00:20:51,270 Eren! 302 00:20:52,880 --> 00:20:57,550 Bir gün keşfetmeye gideceğiz dış dünya, değil mi? 303 00:21:00,110 --> 00:21:03,240 Bu duvarların çok ötesinde 304 00:21:04,070 --> 00:21:06,720 alevli sudur! Donmuş toprak! 305 00:21:07,930 --> 00:21:10,220 Kar beyazı kum ovaları! 306 00:21:10,990 --> 00:21:14,390 Annemle babamın görmeye çalıştığı dünya... 307 00:21:19,430 --> 00:21:21,550 Belki unutmuşsundur diye düşündüm. 308 00:21:22,480 --> 00:21:24,800 Ama bundan bahsetmeyi bırakmanın nedeni 309 00:21:24,800 --> 00:21:28,140 beni istemediğin içindi Survey Corps'a katılmak için, değil mi? 310 00:21:29,340 --> 00:21:31,850 Dış dünya mı? 311 00:21:35,590 --> 00:21:37,850 Eren... Cevap ver bana! 312 00:21:38,540 --> 00:21:42,690 Cehennemin bir olduğunu biliyordun duvarların ötesine geçin. 313 00:21:43,570 --> 00:21:47,970 Korkunç bir şekilde ölebilirsin annemle babamın yaptığı gibi. 314 00:21:48,900 --> 00:21:53,250 Peki neden gitmek istedin? 315 00:21:56,530 --> 00:21:57,980 Neden? 316 00:21:59,360 --> 00:22:02,280 Nedenini biliyorsun. 317 00:22:05,180 --> 00:22:08,530 Çünkü ben bu dünyaya doğdum! 318 00:23:53,560 --> 00:23:55,990 Gitmek. Koşmak. Canlı. 319 00:23:56,980 --> 00:23:59,210 Bu sözler havayı dolduruyor 320 00:23:59,210 --> 00:24:01,610 ne kadar çok hayat kaybedilirse savaş alanında. 321 00:24:02,320 --> 00:24:06,000 Eren kapıya yönelir. umudunu yanında taşıyor. 322 00:24:05,320 --> 00:24:07,900 İlkel Arzular Trost Savaşı (9)